服务条款 Terms of Service

最后更新 Last updated: 2026-11-10

使用 PassCA 网站（以下简称“本服务”）即表示你同意以下条款。本服务由加拿大不列颠哥伦比亚省的个人经营者以 PassCA 名义运营，联系邮箱 wenjie1835@gmail.com。

By using the PassCA website (the “Service”) you agree to these terms. The Service is operated under the name PassCA by a sole proprietor in British Columbia, Canada. Contact: wenjie1835@gmail.com.

1. 服务内容 The Service

本服务提供依据加拿大政府官方公开学习手册编写的中英双语练习题、解析和模拟考试。题目为备考练习题，不是官方考试真题。PassCA 与加拿大移民部（IRCC）、ICBC、安大略省交通厅（MTO）、阿尔伯塔省政府、加拿大交通部（Transport Canada）均无隶属或合作关系。我们不保证你一定通过任何考试。法规和考试规则可能变化，请以官方最新发布为准。

The Service provides bilingual practice questions, explanations and mock exams written from official public study guides published by Canadian governments. These are practice questions, not actual exam questions. PassCA is not affiliated with IRCC, ICBC, the Ontario Ministry of Transportation, the Government of Alberta or Transport Canada. We do not guarantee that you will pass any exam. Laws and test rules change; always rely on the latest official publications.

2. 购买与使用权 Purchases and access

价格以加元（CAD）标示，由 Stripe 处理付款，为一次性付款，无自动续费。付款成功后，你获得在本服务持续运营期间个人使用所购考试题库的权利。解锁状态保存在你的浏览器中；更换设备或浏览器时，可用付款邮箱“恢复购买”。退款规则见退款政策。

Prices are in Canadian dollars (CAD), payments are processed by Stripe, and each purchase is a one-time payment with no automatic renewal. After payment you receive a personal right to use the purchased exam content for as long as the Service operates. Your unlock is stored in your browser; on a new device or browser, use “Restore purchase” with the email you paid with. Refunds are covered by our Refund Policy.

3. 使用规范 Acceptable use

购买内容仅供你个人学习使用。禁止复制、抓取、转售或公开传播题库内容，禁止与他人共享解锁凭证或购买邮箱，禁止干扰或攻击本服务。违反者我们可撤销其解锁且不予退款。

Purchased content is for your personal study only. You may not copy, scrape, resell or publicly distribute the question bank, share your unlock or purchase email with others, or interfere with the Service. We may revoke access without refund if these terms are violated.

4. 知识产权 Intellectual property

题目、选项、解析与网站设计归 PassCA 所有。题目解析中引用的手册原文及链接，版权归相应政府机构所有，仅用于说明出处、方便核对。

Questions, answer options, explanations and site design belong to PassCA. Excerpts of official guides quoted in explanations, and the linked guides, remain the property of the respective government bodies and are cited for reference and verification.

5. 免责与责任限制 Disclaimer and limitation of liability

本服务按“现状”提供。我们尽力保证内容准确，但不保证没有错误；如发现错误请邮件告知。在法律允许的最大范围内，PassCA 对因使用本服务产生的任何间接损失不承担责任，且总责任不超过你在过去 12 个月内向 PassCA 支付的金额。

The Service is provided “as is”. We work to keep content accurate but do not guarantee it is error-free; please email us if you find a mistake. To the maximum extent permitted by law, PassCA is not liable for indirect losses arising from use of the Service, and our total liability is limited to the amount you paid PassCA in the previous 12 months.

6. 适用法律与条款变更 Governing law and changes

本条款适用加拿大不列颠哥伦比亚省法律及适用的加拿大联邦法律。我们可能更新本条款，更新后会在本页注明日期；继续使用即表示接受更新后的条款。

These terms are governed by the laws of British Columbia and the applicable federal laws of Canada. We may update these terms and will show the date on this page; continued use means you accept the updated terms.